Música

Sobre músicas e o que elas nos dizem…

Olá pessoal! Faz um tempinho que eu não faço um post diferente. Estou focada nas resenhas, eu sei… mas hoje eu precisava compartilhar com vocês algo interessante.

Todos sabem que está acontecendo a copa do mundo e meu coração é metade verde e amarelo e metade Azzurro. Sim, eu também torço e vibro pela seleção italiana e não me venha falar de nacionalismo, sou apaixonada pela Itália desde que me conheço por gente e vou continuar sendo mesmo que você tente mudar isso 🙂

Mas bem… hoje eu vim realmente é falar sobre uma música que eu conheci por causa da minha paixão platonica pelo time italiano. Além de torcer pelo Juventos quando falamos de times da Itália e já conhecer Pirlo, Marchisio e Balotelli pelas suas jogadas fantásticas, eu acompanho os outros trabalhos deles. Claudio Marchisio por exemplo além de marcar o primeiro gol no jogo da Itália na estreia contra a Inglaterra, também é considerado o futebolista mais elegante e bonito da Copa do Mundo de 2014, e participa de várias campanhas publicitárias e até participou de uma recente com a Dolce Gabbana.

Só que por acompanhar Marchisio e seu trabalho eu recentemente descobri a participação dele em um clipe e desde o dia que descobri eu nunca mais consegui parar de ouvir simplesmente pela música trazer uma letra que te faz um bem, aperta o coração de um jeito bom e te faz ter vontade de vencer. Duvida disso… Vem ouvir comigo então!

Nada é impossível nasce da colaboração de Claudio Marchisio, Rew juntamente com Roofio of Two Fingerz e Neroargento. Confira abaixo a letra traduzida por mim para que você possa acompanhar e se apaixonar também!

Talento, sorte, experiência,
compromisso, perseverança, consistência
entre a genialidade e a loucura, há pouca diferença
tem o mesmo ponto de partida

mas se você se perder e estiver sozinho, não for do jeito que prefere,
há existe um navegador ou um tutorial no YouTube
é ótimo se te reconhecem,
é bom se se você for na TV, mas
não é bom quando é você  que não se reconhece mais

Tudo é mais fácil visto através dos olhos dos outros, porque
quando você não se vê chorar
os olhos não estão vermelhos e não são tão grandes
se você ganhar eles te amam, fazem ôla, te cantam um coro
equipe vencedora é uma coisa,
mas se você perde, você perde sozinho

para cada dançarino que tem os pés doridos e tomam remedio
para cada jogador que arruma os novos sapatos
para todos os alunos que não come, se esquecem
todo músico está cansados ??na sala de ensaios
cada atleta, artista, escritor, diretor
ou designer,  cantor, fotógrafo,  astronauta
se um conseguiu, nós podemos fazer todo
o seu suor é a sua chance, você vai jogar?

Eh, nada é impossível se você acredita no que você faz
eh, quem acredita,  aqueles que têm fé
são aqueles que conseguem ganhar sem você
nada é impossível se você acredita no que você faz
eh, que acredita, aqueles que têm fé
são aqueles que podem ganhar sem você

O mundo está mudando rapidamente, não espera por você como o trem
fazer uma bagagem leve com aquilo que você acredita realmente
efeitos especiais são incríveis é verdade, mas os melhores filmes são sempre os em preto e branco
não é existe ideia estúpida, se você quer faz, faça.
que diz que você não pode fazê-lo é porque tem feito,
fariam, assim como você tem feito,
mas se você não trabalhar em seu sonho, seu sonho nunca será o seu trabalho

para a bailarina, que agora dança no teatro
jogador que joga no seu time favorito
para cada aluno que ainda não desistiu
e encontra força nas palavras da canção
existe um milhão que não desistem e tentam novamente
que estão convencidos de que desta vez é o momento certo
se existe um que ganha, podemos fazer tudo
o seu suor é a sua chance, você vai jogá-lo?

Eh, nada é impossível se você acredita no que você faz
eh, quem acredita,  aqueles que têm fé
são aqueles que conseguem ganhar sem você
nada é impossível se você acredita no que você faz
eh, que acredita, aqueles que têm fé
são aqueles que podem ganhar sem você

quando eu era um garoto alguém disse
que são os nossos sonhos que nos fazem homem
agora que eu cresci, começou a crer
que os sonhos que eu tive são apenas uma parte de quem eu sou

são os chutes que eu fiz ao longo do caminho
os  sorrisos na cara do destino
encontram, casam, é uma criança
que está dentro de mim, não ao meu redor
não existe  rei que não foi antes um príncipe

Bem, é isso… o que vocês acharam? Nada é impossível!

Aproveite para nos seguir nas redes sociais!
Facebook Instagram Twitter Tumblr Google +

You Might Also Like

6 Comments

  • Reply
    Clara Mello
    19 de junho de 2014 at 16:37

    acho uma graça seu amor pela Itália!
    Não tem nada de errado em gostar de outros países. Não é porque amamos o nosso, que não podemos nos identificar com outros.
    a gente fica super feliz quando vê que algum estrangeiro adora o Brasil, não é mesmo?
    Adorei a música, uma graça!
    Beijão pra você!

    • Reply
      Anna Schermak
      20 de junho de 2014 at 11:28

      Como não amar algo tão, tão lindo? Não é mesmo Clarinha <3

  • Reply
    Laura Ribeiro
    19 de junho de 2014 at 23:27

    O Marchisio é uma graça. Cara, estou apaixonada pelo clipe, pela batida, pela letra e tradução dessa música… Enfim, por tudo nessa música! É apaixonante e me passou uma sensação maravilhosa. *__*
    Beijos || Unlocked Land ?

    • Reply
      Anna Schermak
      20 de junho de 2014 at 11:29

      Marchisio é todo lindo <3
      Já viu os filhinhos dele? São uma graça!
      Fico feliz que tenha gostado, beijo Laura!

  • Reply
    Everton Fernandes
    22 de setembro de 2014 at 16:18

    Parei Pavarroti p ouvir a musica.. simplesmente linda, tanto a letra, a batida.. a lingua!! Depois do alemão e, se conseguir, meu intercâmbio p alemanha, italiano sera a próxima língua q quero aprender!! Valeu por m apresentar mais dessa cultura 🙂

    • Reply
      Anna Schermak
      23 de setembro de 2014 at 22:16

      Sempre muito bom encontrar apaixonados pela Itália assim como eu <3

Leave a Reply

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.