[Italiano] Parece, mas não é! Cuidado na hora de falar e traduzir!
O italiano é uma língua cheia de pegadinhas. Toda vez que vou traduzir alguma coisa ou escuto alguma música e fico tentando traduzir eu preciso pensar duas vezes em muitas palavras. Muitas são iguais ou muito parecidas com as nossas palavras brasileiras mas não são a mesma coisa – e podem ser algo completamente diferente […]