Como eu comecei a estudar italiano? | Come ho iniziato a imparare l’italiano?

Olá pessoal! Esse post será diferente e bilíngue! Vocês sabem a paixão que tenho pela Itália. Ah… minha bela Itália ?.

Então, vou utilizar esse post para responder algumas dúvidas que surgiram e comentar um pouco sobre o meu curso, sobre o método e o motivo da escolha por essa língua.

• Quando as pessoas descobriram que eu começaria a fazer um curso de italiano (sendo péssima em inglês) elas sempre faziam a mesma pergunta: “Qual o motivo de fazer uma língua que só se fala em um país do mundo?”.

Minha primeira vontade era ser estúpida e responder: “Porque eu quero!”. Mas minha mãe me ensinou a ter educação.  E a resposta é: Sou descendente de italianos, a paixão pela Itália é muito grande e eu já comecei cursos de outras línguas antes. Nunca me senti motivada. Sempre saía e parava de fazer no terceiro mês.
Eu precisava de um incentivo, de um motivo. E a língua italiana me deu isso. Agora após começar a estudar eu quero partir para novas línguas como inglês (preciso melhorar), francês e alemão.

• Onde você estuda?

Eu faço o curso de línguas do Centro Europeu aqui em Curitiba. (esse aqui). O curso não é o mais barato do mundo, mas compensa. Quando eu procurei escolas para começar o curso aqui em Curitiba só me senti realmente confortável (e senti que iria aprender algo de verdade) ali.

• Qual livro você usa?

No curso eu uso o NUOVO PROGETTO ITALIANO e gosto muito dele. O livro vem com cd de exercícios e áudio com atividades e conversas. Bom para quando você vai estudar sozinho em casa.

• Quanto tempo você costuma estudar?

O estudo é um processo. Não adianta você ir para a aula e não praticar, e claro, não adianta reclamar que o curso é ruim e você não aprendeu nada se nem ouve uma música no idioma que você está estudando. Eu estudo nos sábados ( das 9h até às 12h) e só isso não é o suficiente. Se eu ficar a semana toda sem pegar uma vez no livro ou no caderno, sei que não vou conseguir memorizar ou aprender a matéria. Eu pratico a semana inteira. Assisto filmes em italiano sem legenda, (Obrigada HBO e Netflix pela programação). Tenho várias playslists no grooveshark para ouvir durante o trabalho. Tento ler alguns livros de nível fácil e médio e claro tento falar, nem que seja só um pouquinho em italiano. Isso irrita um pouco as pessoas, mas eu não ligo, afinal… preciso estudar.

Bem… essas foram só algumas questões. Prometo fazer a “parte 2” do post. Por isso, se tiverem algumas dúvidas ou quiserem comentar algo, deixem nos comentários. Eu agradeço muito!

——

Ciao a tutti ! Questo post sarà diverso e bilingue ! Sapete la passione che ho per l’Italia . Ah … la mia bella Italia ? .

Quindi userò questo post per rispondere ad alcune domande e parlare un po ‘ del mio corso, sul metodo e la ragione per la scelta di un tale linguaggio .

• Quando la gente ha scoperto che vorrei arrivare a fare un corso di italiano (essere povero in inglese) hanno sempre chiesto la stessa domanda : “Qual è il punto di fare una lingua parlata in un solo paese al mondo?”.

Il mio primo desiderio era di essere stupido e risposta: “Perché voglio!” . Ma mia madre mi ha insegnato ad avere un’istruzione. E la risposta è : io sono di origine italian , la passione per l’Italia è troppo grande e ho già iniziato i corsi in altre lingue prima . Non ho mai sentito motivato . Quando uscì e si fermò a fare il terzo mese .
Avevo bisogno di un incentivo, una motivazione. E la lingua italiana mi ha dato questo. Ora, dopo iniziare a studiare voglio passare ad altre lingue come l’inglese (bisogno di migliorare) , francese e tedesco.

• Dove si studia ?

Faccio il corso di lingua del Centro europeo qui a Curitiba (questo) . Il corso non è il più economico del mondo, ma ne vale la pena . E ‘stato solo lì che mi sono sentito veramente imparare qualcosa.

• Quale libro si usa ?

Nel corso io uso NUOVO PROGETTO ITALIANO e gli piace molto . Il libro è corredato da esercizi e CD audio con attività e conversazioni. Buon per quando si studierà da solo a casa .

• Quanto tempo si fa di solito studi?

Lo studio è un processo . Nessun uso si va in classe e non fare , ovviamente , inutile lamentarsi che il viaggio è male e non si impara nulla se non si sente una canzone nella lingua che si sta studiando . Io studio il sabato ( 9:00 fino 12:00 ), e che da sola non è sufficiente . Se rimango tutta la settimana senza sollevare nuovamente nel libro, so che non sarò in grado di memorizzare o imparare il materiale.  Mi alleno tutta la settimana . Guarda i film in italiano senza sottotitoli (Grazie HBO e Netflix per la programmazione ) . Ho diversi playslists su Grooveshark da ascoltare mentre si lavora . Cerco di leggere alcuni libri di facile livello o medio e livello. Questo infastidisce alcune persone, ma non mi interessa comunque … ho bisogno di studiare.

Beh .. questi erano solo alcuni problemi.  Prometto di fare una ” parte 2 “. Quindi, se avete domande o volete commentare qualcosa, ci lasciare un commento . Vi ringrazio molto!