Vocês já me ouviram muito falar de Remissão da Pena, o primeiro livro da trilogia essencial do autor francês Patrick Modiano por aqui. Eu fiz resenha dele no mês passado quando fiquei completamente apaixonada com a obra do autor que até então eu nunca tinha me aventurado na leitura. Eu e esse meu medo de ler autores que ganharam o Nobel.
Leiam aqui a resenha de Remissão da Pena do autor Patrick Modiano
Assim como “Remissão da Pena” era a espera por espera por algo que nunca chega, “Flores da Ruína” é a busca incessante pelos fantasmas que o passado trouxe. Um livro cheio de dúvidas com histórias que quanto mais se distanciam, mais se aproximam uma das outras e vão fechando um arco onde todas ligam aquele passado remoto onde nosso protagonista e escritor ficou perdido esperando na porta.
Se os personagens de “Remissão da Pena” eram cativantes, em “Flores da Ruína” eles se multiplicam e constroem mais uma vez algo a mais dentro da narrativa. Eles sozinhos renderiam livros inteiros com suas perguntas, erros e te fazem durante a leitura de “Flores da Ruína”, querer mais. Querer mais diálogos, mais momentos, mais futuro e mais passado de cada um deles.
Recomendo muito a leitura seguida dos livros e provavelmente após começar e terminar o terceiro, tenho certeza que vou recomendar que todos leiam um livro atrás do outro para aproveitar ao máximo as ligações entre os personagens, as situações e as deixas que o narrador, as vezes suspeito e outras movido pelo passado te dá para fazer suas próprias interpretações do momento.
Queria ressaltar a tradução novamente feita pela Fátima que inclusive participou de um programa sobre tradução literária que gravamos no literáriocast.
Patrick Modiano é um escritor francês, vencedor de alguns dos mais prestigiados galardões literários de França, como o Prémio Goncourt em 1978, o Grande Prémio de Romance da Academia Francesa em 1972 e o Grande Prémio Nacional das Letras em 1996. Patrick Modiano é considerado um mestre da literatura francesa contemporânea e ganhou o Prêmio Nobel de Literatura de 2014.
Baci ;*
Aproveite para nos seguir nas redes sociais!
Facebook ? Instagram ? Twitter ? Tumblr ? Google + ? Pinterest ? Youtube ?Blogvin ? Flickr